NARUTO 519 Spoiler Summaries
Credits: Ohana
Verification: Confirmed
Translation: shounensuki & thabor
NARUTO 519 尾獣玉
カンクロウ魂の勝利
サソリ …
カンクロウ クグツ使いが操らちゃおしまいじゃん！アンタにもアンタを操ってる奴にも…
こっちは意地でも負けらんねエー 同じサソリを操ってるならなおさら本物を操るクグツ忍者とし てよ！…
アンタの技術…そして造ったクグツは朽ちる事のないもんだ そこに宿る魂を受け継ぐ後世の操演者いてこそな ！
サソリ ふっ… それこそオレの望んだ芸術か…
デイダラ ふざけんじゃねーぞ！旦那アこんな奴らの口車に乗せられてんじゃねーぞ！うん！
芸術は一瞬の輝き！芸術は爆発だア！！
サソリ …造った者の魂が宿るか… サソリだんだんぽろぽろと崩れ始める
サソリ 確かにな… カンクロウ…
カンクロウ 何だ？
サソリ 母と父を思い出す。 父と母のクグツもお前に託す そしてお前が死ぬ時はさらに次の者に託せ あの 二体… サソリ崩れる
カンクロウ ああ…もちろん分かってる
デイダラ ！！？おい！サソリの旦那ア！！
サイ絵本を閉じる
倒れてる死体
キリ これは生贄 どういう事だ穢土転生は死ぬことがない術だと聞いたが…
オモイ カブトが術を解いたんじゃねーかな
デイダラ 出せ このヤロー！うん！！
ホヘト サソリのほうもいなくなってるが そうは考えにくいな…うるさいのがまだ居る
カンクロウ 完璧に思えたこの穢土転生とか言う術にも穴があったみてーじゃん 人の気持ちをそんなに簡単に 縛りきれるもんでもねーだろ
イッタン 終わったみたいだな…
カンクロウ いや…これからじゃん！ サイ オモイ ザジ すぐに奇襲むかえ！！
アンコ縛り上げ
カブト …！
マダラ どうした？
カブト （大体の感じは分かった…）君は戦線へ行ってくれ ボクは身を隠し術のため集中する
マダラ （この女…アジトにここまで近づいてやがる…そしてその事を知っていたカブト…
わざと導いたな… カブトめ…ハナからこっちと連合軍の共倒れを狙う気だろうがそうはいかんぞ… 利用する のはこちらだ）
ナルト へえ…あの部屋もここへ繋がってたんだな しかも今度は八尾の石像かよ いちいちめん どくせー！
ビー ここはまた別の部屋の入り口♪尾獣の修行の最終段階！黙れ愚痴♪
これから人柱力を使う最強の術をおしえる オーライ？準備はオーケー？♪
ナルト うん ちゃんとモノにしてコントロールしきっとかねーと！で？まずは何すんの？
ビー 尾獣モードで尾獣化しと！ ここがオーイチバン！ 次はお前の番♪オー急ぎい♪
ナルト あぶなくねーかな？尾獣化すんなは ちょち恐えーんだけど
ビー 今のお前なら大丈夫だバカヤロー♪このヤロー♪純粋な尾獣のチャクラだけ取り出した暴走はないトンチ キヤロー♪
ナルト両手を胸にあて チリチリになる
ビー さらに尾獣までイメージ！クソヤロー！！
ナルト ウオオオオオオオ！！！
なったのは小さなキツネ
ビー（八尾） …
ナルト（九尾）…
ナルト尾獣と解く きっつ…
ビー 駄目か…残念 九尾と本当に仲良くなったわけじゃないからな…尾獣化は惨敗…
八尾 じゃあそうやって教えるんだ 尾獣玉？ アリャ人柱力でも尾獣化して初めて使える技だぜ ビー
ナルト ハア～～～疲れたってばよ… けっこう九尾チャクラ使ったのに無理なのかよ…
八尾 それに…この尾獣モードのリスクも教えといたほうがいいんじゃねーか？ ビーお前とナルトじゃ根本的 にリスクがちがうぞ つーかオレが説明する表に出せ
ビー その辺ゴチャゴチャ バトンタッチ オレはタジタジ
八尾 おいナルト！オレは八尾だビーじゃねエ これから言う事をよく聞け！
ナルト ん～～～なんかややこしいな… ま変なダジャレがない分聞きやすいや
八尾 まずは尾獣チャクラモードになった時のリスクだ
ナルト リスク！？リスクあんのこのモード！？
八尾 大アリだ！基本尾獣チャクラモードを使ってる間 お前自身のナルトチャクラが九尾に取られていってる ！
ナルトチャクラを一旦棚上げして九尾チャクラを使うからな もちろんナルトチャクラを取られ続け… ０にな ればあの世行きだ
ナルト えーー！！じゃあ何で八尾にオッチャンは大丈夫なんだってばよ！？
八尾 ナルトは九尾チャクラを取っただけで本当の意味で九尾を手懐けてる訳じゃねエ オレとビーも昔はそう だった チャクラを取りあってたもんだ
それと尾獣チャクラモードで影分身は使わない方がいい ナルトチャクラが分身した人数分取られていく… 一 気に無くなって死ぬぞ
ナルト へへ でもオレのチャクラってば もれ出していた九尾チャクラを カンゲンしてるとか何とかでいっ ぱいあるから…
八尾 アホ！！九尾の力なめんなよ お前のチャクラガンガン取ってくぞ！！ 取られたナルトチャクラを回復 するには それなりの時間がかかる！注意しろ！調子こいて戦闘中九尾チャクラばっか使うと
いつの間にか死ぬからな！本来は己と尾獣とでチャクラのやり取りを交渉して決めるもんだ
九尾はそんなことするタイプじゃないがな それと九尾から綱引きで取った九尾チャクラにも限り がある
ナルト …リスクでけエ… それなのに人柱力の最高の術もできねエのか…
八尾 まあよ… 尾獣玉はあきらめろ… お前の必殺技をさらに鍛えた方がまだましだ
ナルト 尾獣玉？それってどんな術だ？＃
八尾 なにカンタンだ己のチャクラを形態変化させて口に溜めて圧縮てんんでそれを放つだけ
ナルト あれか…
八尾 ちょうどゲロ吐く感覚に似てる…
ナルト … ならこのモードのままやってみる ちりちりになり鼻水たらしながら口にてを入れ ウエーーー！
八尾 尾獣化してないと無理だ とりあえず説明はした… ビーに変わる…
ビー出てくる しかたねエ…断念だ お前の必殺技を尾獣チャクラモードでやってみるぐらいしかねーな… 丹 念に♪
ナルト 螺旋丸は影分身してねーと できねーからこのモードに向いてねーよ チャクラの放出係と回転圧縮し て留める 形態変化の係の二人分の手が…
ビー 尾獣チャクラお前の手足ろ同じ感覚♪ 本物の手足を錯覚♪
ナルト なるほど… こんな感じかな
ナルトのちりちりが背後から手の形になる
ビー なかなか上出来♪とりあえずそのまま必殺技やってみろ まずは出来具合♪
チリチリナルト よーし！！螺旋丸！！ あれ！？
ビー ！？ （これは！！）
ナルト うわっ！！
螺旋丸が割れる？状態になる
ビー （その術！尾獣玉とそっくりだぞバカヤロー！！このヤロー！！）
おい…ナルト…その術…誰に教わったこのトンチキヤロー！！
ナルト え…！？…うん… エロ仙人… ああ…！ジライヤ先生ね…術を作ったのは四代目火影だ けどもさ！
ビー …！！ ビー肩をふるふる震える （四代目火影…！！なんて偶然だ…運命か！驚異♪）
ビー 螺旋丸！これは尾獣玉とそっくりのやり方！共通♪尾獣のこの技を参考に考案された術！それが螺旋丸だ ったんだ！！まるでお前に尾獣玉を託すためかのごとく！！強運♪
尾獣化してやると簡単だが 人間の状態ではまず形態変化がむずかしくで出来ないしかし 回転を加えて安定さ を増してる仕方！！
ナルト でもなんか… ただの螺旋丸みてーにうまくいかねエ…
ビー 尾獣チャクラは ＋のチャクラと －チャクラの２つが合わさってる… そのバランス！ 圧縮する時白 黒バランスを８:２にすると球になる！
やってみろ！！
ナルト オッス！！
ナルト新術へ…！！
終わり。サーセイ★
Naruto 519 Tailed beast ball
Kakuro’s victorious spirit.
Sasori: …
Kankuro: A puppet errand boy not a mastermind! You’re fool who pulls his own strings. I’ve also defeated you in willpower haven’t I? The same Sasori whom masterminded many original ninja puppets. Your art… The puppets you created won’t rot. That spirit dwells within to be received by another generation!
So.. That is your idea of art..?
Deidara: You’ve got to be fucking with me! Master ah that pleading isn’t fooling anyone. Yeah. Art is a blast ah !
Sasori: …I created a dwelling for that spirit? (Sasori gradually then in large pieces begins crumbling).
Sasori: I’m certain… Kankuro…
Kankuro: What’s that?
Sasori: I’m looking forward to returning to Father and Mother. I entrust the puppets of my Father and Mother to you. Furthermore, when your time comes, entrust them both to the next person. (Sasori collapses)
Kankuro: Yeah.. Of course I understand
Deidara: Hey! Sasori’s Master ah!
because you’ll be dead before you know it! I actually negotiated with my bijū for the chakra exchange. The Kyūbi isn’t the type for that. Furthermore, the Kyūbi’s chakra is limited, because you took it from the Kyūbi in a tug of war.”
Naruto: “…Man, the risk is huge… And despite this, I cannot even use the jinchūriki’s supreme technique…?”
Hachibi: “Well, let’s just give up on the Bijū Ball… Training your special technique further is a better idea.”
Naruto: “Bijū Ball? What kind of technique is that?”
Hachibi: “It’s quite simple. You use shape transformation on your own chakra to accumulate it in your mouth and compress it, before firing it.”
Naruto: “That’s…”
Hachibi: “It feels just like vomiting”
Naruto: “The let’s try it in this mode.”
hachibi: “It’s impossible if you’re not changed into your bijū. Let me explain it first… Turn back B…”
B comes back out. “It’s no use… I’m giving up. Nothing left to do but try your special move in your Bijū Chakra mode… Diligently♪”
Naruto: “If I can’t use Kage Bunshin, the Rasengan isn’t suited for this mode. I have to concentrate on releasing the chakra and rotating and compressing it. I need two pairs of hands for the shape transformation…”
B: “The bijū chakra feels the same as your own hands and feet♪ They’re like illusionary versions of your real hands and feet♪”
Naruto: “I see… Like that, hm.”
Naruto makes a hand appear behind his back.
B: “That’s a nice performance♪ Now have a go at your special technique like this. You’re nearing success♪”
Naruto: “Alright!! Rasengan!! Eh?!”
B: “!?” (That’s…!!)
Naruto: “Uwa!!”
The Rasengan unravels and Naruto returns to his normal form.
B: (That technique! It’s just like a Bijū Ball! Fool!! Bastard!!)
“Hey, Naruto… That technique. What idiot taught you that?!!”
Naruto: “Eh?! Ehm… Ero-Sennin… Ah, right! Jiraiya-sensei… It was created by the Yondaime Hokage, though!”
B: “…!!” B’s shoulder trembles. (The Yondaime Hokage…!! How unexpected… Is this Fate?! A miracle♪)
B: “Rasengan! That’s just like performing a Bijū Ball! Commonness♪ A technique invented by referencing to the Bijū’s technique! That’s what Rasengan is! It’s as if the Bijū Ball was entrusted to you!! Lucky♪ It’s simple when you’re in Bijū form, but in human form, the shape transformation is so difficult, it’s nearly impossible. However, there’s a way to increase the stability while rotating the chakra!!”
Naruto: “But I didn’t even succeed in doing a Rasengan properly…”
B: “Bijū chakra is a combination of plus chakra and minus chakra… a balance! When you compress it, the balance between white and black should be 8:2, before turning it inro a sphere! Try it!”
Naruto: “Alright!”
Towards Naruto’s new technique!!
The end
No comments:
Post a Comment